többnyelvű műsorvezető - tolmács - fordító
       
HU
(2024. május 22. 16:03)
Amikor olimpiáról és olimpiai bajnokokról van szó, akkor valahogy mindig előjön belőlem a gyermek. A gyermek, aki csillogó szemekkel rajong az ötkarikás játékokért és mérhetetlenül tiszteli a legkiválóbb sportolókat. Nos, a Magyar Olimpiai Bizottság és a Pöttyös (megj. Túró Rudi) sajtóeseményén ezt a gyermeket igyekeztem elrejteni, de attól még izgalomba jöttem, amikor olyan példaképeket konferáltam fel, mint Gyulay Zsolt, Szabó Gabriella, Szatmári András vagy Szilágyi Dorottya. És a nézők között foglalt helyet Fábián László is, aki szintén sok dicsőséget hozott Magyarországnak. Az esemény apropója a MOB és a Pöttyös együttműködése volt: szurkolókártyák olimpikonokról, Trikolór Túró Rudi, Pöttyös App. A sajtótájékoztató második felében egy kb. 30 perces pódiumbeszélgetést is vezethettem, ami szintén megtiszteltetés volt számomra. Két prémium márka találkozott: a Gyulay Zsolt vezette MOB és a magyarok által imádott Pöttyös Túró Rudi, amelynek termékfejlesztéséről és üzletstratégiájáról a vezérigazgató Szecskó Ferenc beszélt.

Köszönet az Uniomedia Kommunikációs Ügynökségnek a megbízásért és gratuláció az esemény megszervezéséért! 

Hajrá, magyarok!
(2024. május 21. 17:57)
Nagy reményekkel és elvárásokkal várja az idei szezont a Magyar Triatlon Szövetség. Nyakunkon az olimpia, és a magyar triatlonisták formája alapján optimisták lehetünk. Lehmann Csongor a kontinens egyik legjobbjaként megy Párizsba, Kuttor-Bragmayer Zsanett is az élmezőnyhöz tartozik, Bicsák Bence pedig a legutóbbi olimpián hetedik lett, és most is versenyben van a kvótáért. Emellett az MTSZ sajtótájékoztatójának apropóját az adta, hogy elindul egy új sorozat. Román-magyar együttműködésben jön létre a Friendship Series, egy versenysorozat, amely azt üzeni, hogy két egymással nem éppen felhőtlen viszonyt ápoló ország is képes remekül, a közös cél érdekében dolgozni, feszültségek és konfliktusok nélkül. Nagy örömömre szolgált bemutatni az eseményt, felkonferálni a jelenlévőket, ugyanis sok romániai és magyarországi triatlont is moderáltam már a helyszínen, és általuk mindig nagyon értékes, sportszerető embereket ismerhettem meg (pl. Gajdos Tamás, aki az egyik fotón látható). Az pedig külön öröm, hogy az eseményen találkozhattam korábbi kiváló TV-s kollégámmal, Németh Balázzsal (fotó), és együtt dolgozhattam az általa vezetett Best Ever csapattal.
(2024. május 21. 17:28)
A Bucharest Running Club Románia legnagyobb szabadtéri eseményeit szervezi. Tavasszal a félmaratont, ősszel a maratont rendezik meg Bukarest utcáin. Egyéniben és váltóban is lehet teljesíteni a távokat. Most május van, így a félmaraton szerepelt a programban. Huszenegy kilométer kőkemény izgalom több ezer remek sportemberrel. Az idei versenyt - mily meglepő - ismét a kenyai futók nyerték meg, de a győztesek nem csak a dobogón, hanem a befutó után, éremmel a nyakukban, szerte a fővárosban felismerhetők voltak. Jó érzés látni a résztvevőket mosollyal az arcukon egy nehéz, sportos nap után. Remek hangulatban zajlott az esemény, a kora reggeli színpadi bemelegítéstől kezdve egészen a délutáni díjazásokig. Köszönet érte!
(2024. május 21. 16:02)
Stájerország szépsége valóban varázslatos, a gyönyört pedig csak fokozza, hogy ez a régió hangulatában és az emberek vendégszeretetében is egyedi. A Graz melletti Mureck községben rendezett középtávú verseny idén is 2 km úszást, 86 km kerékpározást és 20 km futást tartogatott a résztvevők számára. Egy családias viadal sok osztrák, szlovén és olasz résztvevővel, és egyébként két magyar dobogóssal a korosztályokban (Hajós Krisztián, Molnár Anikó). Itt 70%-ban németül moderálok, a maradék 30%-ot az angol és a magyar teszi ki. Szép kis verseny volt, rendkívül látványos!
(2024. május 21. 15:36)
Már évek óta rajtoltathatom a 7-13 fős csapatokat az Ultrabalatonon, de még mindig hihetetlen számomra, hogy éjfétől a kora esti órákig percenként indulnak útjukra különböző együttesek. A teljes versenyhétvégén több mint húszezer futó indult idén az UB-n, ami klasszikusan 210 kilométert jelent a Balaton körül. Csodálatos élményben van részük a versenyzőknek, na meg a szpíkereknek is, akik szintén ultramaratont teljesítenek, ha lehet ennek nevezni az egésznapos mikrofonbabeszélés műfaját. Na jó, némi pihenővel. Egy élmény volt.
(2024. május 02. 14:02)
Ünnepelt a Nissin Foods kecskeméti központja. A Japán székhelyű cég az élelmiszeripar egyik meghatározó vállalata világszerte, Európában különösen. Húszéves magyarországi jelenlétét ünnepelte a cég, engem ért a megtiszteltetés, hogy végigkalauzoljam a meghívottakat és a dolgozókat az ünnepi programon. További sikereket kívánok nekik!
(2024. április 22. 12:12)
Hagyományosan az ausztriai szabadidős kerékpársport tavaszi nyitóeseménye a Fertő-tó maraton. Idén már 32. alkalommal rendezték meg, versenyközpontja a magyar határtól pár száz méterre fekvő Fertőmeggyes. Idén többen indultak a 125 km-es viadalon, mint valaha: 2000 fő. Az osztrák-magyar barátságot is szimbolizáló versenyen ezúttal 46 nemzet képviselői vettek részt, illetve olyan prominens sportolók is rajthoz álltak, mint a kétszeres Tour de France-ezüstérmes Andreas Klöden vagy a 6-szoros olimpiai bajnok szánkó-páros, Tobias Wendl és Tobias Arlt. Egy élmény itt többnyelvű műsorvezetést végezni, egy igazi nemzetközi sportesemény sok igazi sportemberrel! A győztessel adós maradtam: Jeroen van Voorden (holland) - 3:02:45
(2024. április 16. 11:52)
Aki azt gondolná, hogy egy maratont csak lefutni nehéz, az téved. Egy maratont végigmoderálni is komoly kihívás. Hét órát beszéltem mikrofonba a 13. Wizz Air Kolozsvár Maratonon, amin idén összesen ötezren indultak. Gyönyörű időben futottak a résztvevők, a leggyorsabb közülük, a kenyai Ndiwa Sakong pályacsúccsal nyert (2:17:12). Gratulálok minden résztvevőnek és a szervezőknek!