Das Europäische Parlament bedeutet für DolmetscherInnen so viel, wie die Olympischen Spiele für SportlerInnen. Mit diesem Vergleich versuche ich oft, die Signifikanz des EU-Parlaments für Dolmetscher hervorzuheben. Nun habe ich die selten vorkommende Gelegenheit, im EU-Parlament zu arbeiten. Nach zwei erfolgreich bestandenen Prüfungen letztes Jahr habe ich eine Praktikantenstelle im Büro eines EU-Abgeordneten bekommen. Dieses Monatspraktikum scheint sehr nützlich zu sein: Teilnahme an Sitzungen, Erstellen von Zusammenfassungen und Übersetzungen, Recherchen und spannende Treffen mit vielen neuen Freunden. Das ist echt ein großartiges Erlebnis.